Среди моих знакомых в Марселе немало украинцев, которые, тем не менее, называют себя русскими. Есть среди них, те, которые считают себя русскими и настаивают на этом, несмотря на украинский паспорт и на то, что в России никогда не были, а есть те, которые просто по инерции или по привычке так себя идентифицируют, ибо до сих пор, сказать "я - украинец" для многих довольно смело, тк сразу вызывает негативную реакцию со стороны многих россиян или украинцев русофильского толка и последующие обвинения в махровом национализме. Согласитесь, что вести полемику такого рода в кругу знакомых или друзей хочется не всегда.
В русскоязычных компаниях за границей, да и в Украине тоже, где люди из Украины, России и Беларуси общаются между собой по-русски, часто возникает проблема того, как в общем называть эту группу. Украинцы довольно часто употребляют слово "русскоязычные" или вообще глобальное понятие "славяне". Россияне же обычно настаивают на том, чтобы всех называть русскими. Что касается французов, то иногда они различают, а иногда нет, русских (россиян) и украинцев. Если слово "русский" происходит от слова Русь, то возможно оно приемлемо для украинцев и беларусов, но вся проблема в том, что понятие "русский" связывают все же с Россией. Так уж сложилось. Для французов и англичан нет разницы между "русский" и "россиянин", для них это все russe или russian. И чтобы объяснить им, что Русь и Россия это совсем не одно и то же, прийдется устроить глубокий экскурс в историю раннего средневековья.
Проблема, на самом деле, не очень тривиальная. Настаивать каждый раз, что ты украинец, и никак не русский, бывает неудобно и может вызвать довольно резонный вопрос: "если ты украинец, то почему же говришь по-русски". Хотя тут всегда есть резонный ответ, со ссылкой на бельгийцев или австрийцев: первые говорят по-французски, но при это не идентифицируют себя с французами, точно так же как вторые, говоря по-немецки, немцами не являются. Не говоря уже о канадцах, американцах, англичанах или австралийцах.
Кроме того, у украинцев, в отличие от перечисленных наций, есть свой собственный язык, что дает нам еще больше аргументов в пользу того, что мы все же не русские, а именно украинцы, пускай многие из нас и говорят по-русски.Более того, есть ментальные различия, причем они присущи даже тем украинцам, которые очень упорно настаивают на своей русскости.
На мой взгляд украинцы более деятельные, у них больше развито чувство собственности и куда меньше склонность делиться с ближним, чем у русских. Украинцы куда менее терпеливы и более чувствительны к покушениям на их комфорт и особенно на собственность. Их радует, если у соседа горит хата (или, например, лес), но поджигать эту хату они, тем не менее, не станут. Украинцы не любят авторитарную власть и, как известно, там где два украинца, там три гетьмана. Русские же наоборот склонны искать себя царя-самодержца. Ну и т.д. и т.п. Различий, на самом деле, масса просто нам слишком долго внушали, что их быть не должно.
Так что не стесняйтесь быть украинцами и не быть русскими. Мы разные и в этом нет ничего плохого. Мир интересен как раз своим разнообразем.
Хм... Начал читать и все думал, когда же начнется спорная, полемическая часть поста. Ан нет! :) Вывод и окончание очень миролюбивы и больше похожи на "крик души", адресованный тем соотечественникам, что стесняются национальности своей. Было неожиданно, честно говоря! Я ожидал критику... (к тому же, местами, намеки были) Очень политкорректно! Аж приятно! :)
RépondreSupprimerну я рассчитывал на широкую публику :)
RépondreSupprimer